Pingüinos! / Penguins!

Lo siento, Olga, fueron fans de Barça! /They were Barça fans

Después de una actuación en una iglesia Afrikáans con la mayoría “coloreds” (gente de raza mixta) nuestra anfitriona, Estelle, nos informó que íbamos a ver una colonia de pingüinos… ¿en Sudáfrica con temperaturas de 30 grados? ¡Claro que sí!

Pingüinos / Penguins up close and personal!

After doing a Spanish dance and sharing in a “Colored” (mixed race) Afrikáans church, our driver, Estelle, told us we were going to visit a penguin colony.  Penguins? In South Africa at 85ºF temperatures? Of course!!

Rainbow Girls

Fuimos por furgoneta hasta casi el punto más sureño de África, un lugar que se llama “Simons Town” donde hay una reserva para un especie de pingüino que le gusta aguas calientes. Fue la temporada de cría y pudimos acercarnos a ellos tanto que a veces fue difícil distinguir los miembros de nuestro equipo de los mismos pingüinos.

cuáles son los pingüinos? / Which ones are the penguins?

We travelled by van to almost the most southerly point of Africa, a place called “Simons Town” where there is a nature reserve for a penguin species that likes warmer waters. It was breeding season and we could get so close that it was hard to tell which were the penguins and which were members of our team!